ТОРГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Торговые условия и способ платежа

1.   Информация о продуктах.
Информация о стандартных товарах производимых нашей фирмой помещена в этом каталоге. Он ежегодно корректируется.
В нём также электрические и механические параметры производимых нами подузлов.
Мы выполняем также индивидуальные заказы на нетипичные товары – это товары для которых мы часто готовим специальную оснастку.
Мы издаём также торговое предложение, которое содержит список трансформаторов в постоянном производстве. Оно систематически корректируется и содержит также список товаров предлагаемых нашим Складом.
Все товары производимые Предприятием разделены на две категории: товары в постоянном производстве - C (они в нашем Складе) и товары на индивидуальный заказ - Z.
Наши товары отвечают требованиям норм PN-EN 61558, а также другим согласованным с Представителями. Мы имеем также соответствующие сертификаты. В 2007 мы приложим все усилия, чтобы получить международные сертификаты (KEMA KEUR, VDE), а в 2008 систему управления ISO 9000.
Кроме того мы бы хотели сообщить, что мы используем новое семейство трансформаторов из специальных материалов.
Дополнительная информация о наших товарах доступна в Торговом отделении, в Складе, у Авторизованных торговых представителей и на нашем Интернет-сайте www.indel.pl
По желанию мы поставляем добавочные информационные материалы, аппликации, образцы и т.п.

2.   Заказы и их реализация
Заказывать можно в письменном виде с помощью:
- факса
- электронной почты
- традиционной почты
- лично.
Торговое отделение и Склад после получения заказа посылает подтверждение его реализации с представленным сроком, ценой , способом платежа и способом поставки. 
Стандартные сроки реализации заказов это:
-     в осенне-зимний период: 3-4 недели
-    в весенне-летний период: 2-3 недели
Предприятие производит товары исключительно по заказу. Немедленной реализацей заказов товоров из постоянного производства- C занимается Склад, зато другие товары производятся после заказа.
Склад располагает складской базой и базой снабжения позваляющими быстро и чётко поставлять товары.
Анулирование заказа может быть принято, если ещё не начался производственный цикл товаров, а мы стандартно пользуемся материалами  предназначёнными для их изготовления. Кроме того можно анулировать заказ подузлов, когда они обозначены – C (товар в постоянном производстве) и Склад примет их обратно.
Стороны не несут ответственность за частичное или полностное невыполнение заказа из-за обстоятельств непреодолимой силы или таких случаев, как забастовка, безпорядки, война, катастрофы и т.п., которые появились после заключения договора и остались полностью вне контроля сторон. Одна из сторон может сослатся на непреодолимую силу при усолвии, что вторая сторона будет немедленно уведомлена в письменном виде о вышеупомянутых обстоятельствах.

3.   Цены,скидки.
Цены на наши товары помещаются в прайс-листе и Торговом предложении. Они обязывают с дня  их утверждения Управлением до дня следующего изменения.
Цены на товары производимые по индивидуальному заказу отдельно устанавливаются.
Одинаковые цены обязывают в Предприятии, в Складе и у Авторизованных торговых представителей.
Скидки предоставляются на основании размера и частоты заказов, месячного оборота и периода сотрудничества. Такие решения принимает Торговое отделение при разрешении Директора.
В случае постоянных заказов и долгосрочного сотрудничества предоставляются дополнительные скидки.
Склад предоставляет скидки при согласии Предприятия, а Авторизованные торговые представители вполне самостоятельны.
С постоянными Получателями мы заключаем Торговые договоры позваляющие обеим сторонам с большой точностью определить рамки сотрудничества, так, чтобы оно было, как можно больше выгодное для обеих сторон. 

4.   Формы платежа.
Мы пользуемся следующими формами платежа:
а)  наличными
б)  предплата
в)  платёж с отсрочкой – денежный перевод
г)  с подтверждением перевода
д)  наложенным платежом
Насчёт применения сответсвующей формы платежа решения принимает Торговое отделение. Принимаются во внимание следующие факторы: размер и частота заказов, месячный оборот и период сотрудничества.
У постоянных партнёров заказывающих постянно такие же товары, есть добавочные преференции.

5.   Экспедиция. Упаковка.
Заказанный товар поставляется посредством экспедиционных фирм, нашего транспорта или лично  заказчиком. Способ экспедиции обозначен на подтверждении заказа.
Стандартные упаковки это картонные коробки заклеенные самоклеющейся лентой.
На коробках обозначен тип товара, количество и фамилия паковщика.

 6.   Качество товаров и гарантия.
Все наши трансформаторы соответствуют требованиям норм PN-EN 61558, а также другим согласованным с          Партнёрами и имеют соответсвующие сертификаты. В производственном процессе они многократно подвергаются межоперационным контролям, а также ригористическому конечному контролью. Благодаря этому мы  можем          гарантировать высшее качество наших товаров и в этом отношении мы лидер польского рынка. Наши товары          пользуются признанием также на зарубежных рынках. На наши товары мы даём 12-месячную гарантию, однако не          больше чем  24 месяцев с даты призводства. В случае индивидуальных контрактов этот период может быть добавочно          растянутый.

7.   Оптовый склад. Авторизованные торговые представители.
Предприятие имеет свой Оптовый склад в Варшаве, в котором собраны товары из постоянного производства предназначены для текучей продажи. Оптовый склад занимается снабжением Авторизованных торговых представителей, а также всех индивидуальных получателей и представителей. В нём снабжаются также производственные предприятия пользующиеся нашими типичными продуктами. Местная продажа наших товаров ведётся благодаря Авторизованным торговым представителям снабжающим индивидуальных дистрибьюторов и фирмы из данной территории.

8.   Фирменный знак INDEL
Мы сообщаем, что фирменный знак INDEL законно защищён и мы оставляем за собой авторское право для применяемых нами обозначений наших товаров, а также формы и содержания этого каталога

9. Обозначение товаров
Мы сообщаем, что наша фирма обладает собственной системой обозначения товаров. Нестандартные товары производимые в коротких сериях – до 10 штук обозначаются номером заказа и годом производства. Но если разовый заказ на данный товар достигнет 10 штук и больше, тогда признаётся серийное обозначение. Это обозначение в зависимости от товара, содержит его тип, порядковый номер изготовления-порядковый номер, параметры-мощность, напряжение, электрический ток, вид изготовления и т.п.
    
10. Быстрые заказы
Мы сообщаем, что с дня 01.12.2005r. мы ввели в действие быстрый способ реализации коротких заказов в количестве до 5 штук. Стандартный срок реализации быстрых заказов длится с 3 до 7 рабочих дней. Этот срок обусловлен доступностью всех материалов.

     
  С уважением,

OOO ZPI INDEL